Kuumeilua

Nyt on iskenyt kova kesäflunssa tälle tytölle, nimittäin mahottoman korkea kuume. Kuumetta ei vaan voi mitata kuumemittarilla… 

Retrovaunu on saatava ja pian. Ennen sitä ei kuume laske. 

Kovasti on kateltu vaunuja netistä, jospa me sitten saatais körryytellä kotimaahan matkamuistonamme jotakin poersoonallista, jotakin niin mukavaa: retrovaunu! Vaunuissa on vaan täällä ovi toisella puolella kuin suomalaisissa vaunuissa, mutta sehän on vain käytännön pieni sivuseikka, tottumiskysymys.. Eipähän löytyis samanlaista vaunua joka iikalta ; )

 

Muuten täällä elellään mukavan leppoista maalaiselämää. Muutama räpsy viimepäiviltä.

Heinän tekoa pellon laitamilta Jaakon kanssa

Kuva pellolta. Taustalla häämöttävä talo on farmimme, jossa asustelemme. Talon takana näkyvä kukkula on jokailtainen lenkkipaikkamme. Siellä kelpaa juosta koiran kanssa...

Karviaisen marjoja. Niitä täällä syödään paljon, mutta ero suomalaisiin on, että täällä ne poimitaan kovina ja kirpeinä eli raakoina. Paitsi ettei ne kypsinäkään ole yhtä makeita kuin suomalaiset..

Ja kanoja..

...sekä hevostelua, joka on lempipuuhaani täällä!

Mukavaa arkea loppuviikollekin sinulle,

Kesäterveisin

Salla

p.s. lähipäivinä lisää vaunusta, kunhan muutama seikka selviää... ;)

Kuin minä Sinua

 

 

Ruisleipäsiä

Täällä kun ei ruisleipää tunneta, ajattelin leipoa sitä isomman satsin, että saa aamun aloittaa rukiilla. Muuten nääs aamu ei tahdo lähteä käyntiin.. Sain miehenikin mukaan paistohommiin ja niin saimme tuoreita leipäsiä, tosin ei juureen tehtyjä. Ehkä paremmalla ajalla vielä kokeilen leipoa täällä ihan aitoa juureen tehtyä ruisleipääkin...

Ohjeen otin netistä, mutta sovelsin siitä talon aineisiin sopivan.

5 dl vettä

2 dl kaurahiutaleita

1 pss (11 g) kuivahiivaa

1,5 tl suolaa

100 g öljyä tai margariinia

n. 8 dl ruisjauhoja

Mittaa kaurahiutaleet kulhoon. Lisää kuivahiiva ja sekoita. 

Lisää lämmin vesi (n. 42 C-astetta) ja anna hiutaleiden turvota hetki. 

Lisää suola sekä öljy kaurahiutaleiden sekaan ja sekoita. 

Lisää vähitellen jauhot. 

Anna taikinan kohota liinan alla. 

Leivo taikinasta pyöreitä leipäsiä ja anna kohota jälleen liinan alla noin 10 minuuttia. 

Paista leipäset 225 C-asteessa noin 10-15 minuuttia. 

Nauti voin kanssa! :)

Leivotaan leivotaan

Ja valmiit lämpimäiset

 Sekä ensimmäiset maistiaiset

Tein tämän illan puutarhapiknikille jokaiselle maistiaisiksi leivät juustolla, kinkulla ja pellon tuoreella lehtisalaatilla. Näytti maistuvan muillekin kuin suomalaisille.

Mukavaa arkea jokaiselle!

-Salla-

Kesäillan piknik tuntureilla.

Muutama ilta sitten vietimme piknik-illan tunturin huipulla koko porukalla, eli isäntä, emäntä sekä kaikki työntekijät. Kuvat kertokoot enemmän kuin sanat...

Tuntureilta voi katsella maailmaa kauas.

 

Polly nautti reissusta ehkä kaikista eniten jälleen.

Kuka ehtii ensin?

Auringonlasku.

Ja niin se on taas yksi viikko vierähtänyt kohti loppuaan. Aika tuntuu kiirehtivän kovaa kyytiä. Ennen kuin huomaankaan, olemme jo kotimatkalla Suomeen! Odotan kovasti, että saan alkaa aivan kuin alusta sisusteleen kotia ja laittamaan tavaroita paikoilleen. Siinähän tulee samalla suursiivoukset tehtyä :)

Mutta jokaiselle lukijalleni mukavaa viikonloppua! Nautitaan elämästä.

Salla

Pala Suomen suvea.

Muutamia kuvia Suomen suvesta, jossa saimme viettää viikon päivät kesäkuun lopulla.

Vietimme viikon kutakuinkin pohjois-Suomessa, mutta saimme viivähtää hetken myös anoppilassa. 

Saimme nauttia niistä asioista, mitä olemme täällä Englannissa ikävöineet; 

puusaunasta, lammessa pulikoimisesta, 

ruisleivästä ja muustakin suomalaisesta ruoasta, pannukahvista,

Suomen suven tuoksuista, metsän tuoksusta,

sekä erityisesti rakkaiden ihmisten näkemisestä. 

Kuvat ovat anoppilan pihalta.

Mä uinun nuorella nurmella,
Ja taivas siintävä ylläni päilyy.
Ja lintuset ilmassa leikkiä lyö,
Ja puiden lehdet ne hiljaa häilyy,
Ja tuoksua, nuoruutta täys on maa, –
Oi, Suomeni suvea hurmaavaa!

Oi, Suomeni suvea hurmaavaa!
Oi, ihanaa maata, mi meille on suotu!
Sua täytyvi lempiä, rakastaa
Joka ainoan, jolle vain lie sydän luotu!
Sua täytyy, oi, kaunehin, kallein maa,
Joka rinnan leimuten rakastaa!

Niilo Mantere

Mukavaa alkavaa viikkua sulle lukijani,

toivottellee 

Salla

Veteraanikonepäivät Englantilaisittain.

Tai ainakin sinnepäin. Vanhoja koneita siellä oli rattoreista ja autoista maamoottoreihin. Muuta ihailtavaa retroasuntovaunuista hevosiin, lampaisiin ja muihinkin eläimiin. Katseltavaa riitti ja ilmakin suosi. Tänne oli nimittäin tullut kesä sillä välin kun olimme Suomessa! Siitä lähtein on ollut helteet.

Prikulleen meijän unelma!

Wanhan viehätystä nuoremmallakin.

Vanhan lumoissa edelleen, Salla

Walesin maisemista (St. David's)

Jo muistoihin kätkeytynyt reissu, mutta ajattelin kuitenkin tehdä postauksen niistä maisemista, missä vietimme yhden viikonlopun mieheni kanssa seuranamme eräs saksalainen nuorukainen. Sen jälkeen olemme tehneet viikon reissun Suomeen, mikä onkin tuoreessa muistissa vielä. Elämä on ollut enemmän ja vähemmän matkalaukkuelämää reissusta toiseen, joten blogissa on ollut hiljaiseloa. Mutta nyt takaisin Walesiin...

Olimme siis Walesissa Atlantin rannalla talttailemassa viikonlopun ajan. Kiersimme seutuja sekä autolla että kävellen. Lauantaina kävelimme pitkän kierroksen rannikkoa pitkin. Auringosta huolimatta säät olivat todella kylmät, ilman villapaitaa reissussa olisi ollut hätä.

Auto ja teltta saivat suolakylvyn, kun suolainen meri oli majapaikkamme vieressä ja merituuli puhuroi koko viikonlopun ajan.

Ranta leirintäalueen vieressä. Helteillä upea uimapaikka, mutta kylmällä todella kylmä paikka!

Kuvasta on vaikea saada käsitystä aaltojen koosta, mutta ne olivat noin 2 metrisiä. Vaikka tuuli oli jäätävä, olihan se kastauduttava Atlantissa, kun siihen kerran oli mahdollisuus! Talviturkki jäi siinä samalla.

Lauantain kävelyreitin varrelta. Kuva on otettu korkealta kallion jyrkänteeltä.

Näitä tyrskyjä ei väsy katseleen. Levähdystauko.

Hento yksityiskohta jylhien kallioiden ja rajusti pauhaavan veden keskellä.

Vapaina eläviä hevosia Atlantin rantamilla.

 

Ja aurongonlaskun aikaan iltakävelyllä...

 Näiden kuvien myötä toivottelen oikein rentouttavaa viikonloppua jokaiselle!

-Salla-